Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Fremdfinanzierung (n.) , {Wirt}
    تمويل بالديون {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Außenstände (n.) , Pl.
    دُيُون
    das Fremdkapital (n.) , {Wirt}
    دُيُون {اقتصاد}
    die Schuldenfalle (n.)
    فخ الديون
    die Schuldenbremse (n.)
    الحد من الديون
    die Passiva (n.) , Pl., {Wirt}
    دُيُون {اقتصاد}
    die Schulden (n.) , {Pl.}
    دُيُون
    die Rekordschulden (n.) , Pl.
    ديون قياسية
    die Schuldenbremse (n.)
    كبح الديون
    die Schuldenbremse (n.)
    فرملة الديون
    schuldenfrei (adj.)
    خالي من الديون
    die Schuldentilgung (n.)
    سداد الديون
    die Schuldsumme (n.)
    مجموع الديون
    sich verschulden
    تكبد الديون
    die Schuldenberatung (n.) , {Wirt}
    استشارة الديون {اقتصاد}
    die Schuldenverrechnung (n.) , {Wirt}
    تسوية الديون {اقتصاد}
    ausstehende Forderungen Pl., {Wirt}
    ديون مستحَقة {اقتصاد}
    frei von Schulden
    لا ديون عليه
    schuldengeplagt (adv.) , Sing.
    مثقل بالديون
    die Staatsverschuldung (n.) , {Wirt,Pol}
    ديون الدولة {اقتصاد،سياسة}
    überschuldet (adj.)
    مثقل بالديون
    das Schuldenproblem (n.)
    مشكلة الديون
    sich überschulden (v.)
    أفرط في الديون
    die Abgabenschulden (n.) , Pl., {Wirt}
    الديون الضريبية {اقتصاد}
    die Verschuldungskrise (n.) , {Wirt}
    أزمة الديون {اقتصاد}
    Rückstände bei Schuldenrückzahlung (n.) , Pl., {Wirt}
    متأخِرات الديـون {اقتصاد}
    die Darlehensschulden (n.) , Pl., {Bank}
    ديون القروض {بنوك}
    die Schuldnerberatung (n.)
    استشارة الديون
    der Schuldenabbau (n.)
    تخفيض الديون
    das Schuldanerkenntnis (n.) , {Recht}
    الاعتراف بالديون {قانون}